Jaroslav Fait

Nabízené služby:
Přes 20 let praxe v oboru, jako tlumočník a překladatel pracuji od roku 1995. Je to mé hlavní a jediné zaměstnání.
Soudním tlumočníkem pro jazyk německý jsem byl jmenován 18. 11. 2002.

Nabízím všechny druhy tlumočení:

• Simultánní tlumočení při konferencích, seminářích, workshopech i dalších akcích – kabinové i šeptákové tlumočení, šušotáž
• Konsekutivní tlumočení veřejných akcí, jednání apod., doprovodné konsekutivní tlumočení
• Kulaté razítko soudního tlumočníka pro jazyk německý – soudní tlumočení, tlumočení pro státní zastupitelství, orgány policie a soudy, pro státní správu, pro notářské kanceláře.

Překlady:

• kulaté razítko soudního tlumočníka pro jazyk německý – ověřené překlady pro státní zastupitelství, orgány policie a soudy, pro státní správu, ale i pro občany
• ověřené písemné překlady provádím pro notářské kanceláře, advokátní kanceláře, právnické osoby, firmy, podnikatele i občany.

Nejvýznamnější klienti:
Statutární město Plzeň, kancelář primátora, Krajský úřad Plzeňského kraje – projekt regionální kooperace Plzeňského kraje a Vládního okresu Horní Falc, Plzeň 2015 – Evropské hlavní město kultury, festival Finále Plzeň, město Regensburg – Kulturní úřad, Centrum Bavaria Bohemia v Schönsee, obchodní a hospodářské komory (např. RHK Plzeňského kraje, IHK Regensburg, HWK Dresden), soukromé společnosti, advokátní a notářské kanceláře.